Вход Регистрация

robber baron перевод

Голос:
"robber baron" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _ист. феодал-разбойник (грабивший проезжающих через его владения, бравший заложников и т. п.)

    2) _pl. _ам. бароны-разбойники (американские капиталисты XIX в.)
  • robber:    1) грабитель, разбойник; вор
  • baron:    1) барон2) (the barons) _ист. лорды, пэры; высшее феодальное дворянство; знать3) магнат, туз, вельможа Ex: Wall Street barons заправители Уолл-стрита Ex: Hollywood baron магнат американской кинопром
  • robber baron (feudalism):    Раубриттер
  • robber baron (industrialist):    Бароны-разбойники
  • the robber:    Грабитель (фильм, 2010)
  • armed robber:    лицо, совершившее роббери с применением оружия; вооружённый разбойник; бандит
  • bank robber:    преступник, занимающийся ограблением банков
  • belly robber:    n sl Half the crew was going hungry and the belly robber was giving us some baloney about the scarcity of foodstuffs — Многие члены команды ходили голодными, а повар нес какую-то ахинею насчет нехва
  • church-robber:    1) церковный вор
  • cradle robber:    n infml I'll sure run a risk of being called a cradle robber if I go around with a girl young enough to be my daughter — Если я буду встречаться с такой молоденькой девушкой, то меня могут обви
  • cradle-robber:    сущ.; амер.; неодобр. тот, кто женится или выходит замуж за человека значительно моложе себя
  • gang robber:    1) участник роббери, совершённого шайкой; член шайки грабителей, разбойников 2) участник гангстерского роббери
  • highway robber:    истор. разбойник с большой дороги
  • night-robber:    1) ночной грабитель, вор
  • nightingale the robber:    Соловей-разбойник
Примеры
  • The Franconian War broke out in 1523, and several castles of the robber barons were destroyed.
    Во время начавшейся в 1523 году Франконской войны было разрушено несколько замков баронов.
  • But the 1990s experienced much worse intimidation and violence during the reign of the robber barons.
    Но в 1990-х, когда страной правили 'бароны-разбойники', запугивания и насилия были гораздо больше.
  • In 1879, robber baron and gold-mining tycoon Bartholomew Bogue assumes control of the American frontier town of Rose Creek, and subjects its residents to forced labor in his mines.
    В 1879 году барон-разбойник и золотодобывающий магнат Бартоломью Боeг берет под контроль пограничный город Роуз-Крик и подвергает его жителей принудительному труду в своих шахтах.
  • While Martin von der Hude terrorised the area between the rivers Weser and Oste, Heinrich von Borch, another robber baron, covered the area eastwards thereof until the river Elbe.
    Опасный дворянин-пират Мартин фон дер Худе фактически терроризировал область между реками Везер и Осте, а тот самый Генрих фон Борх, дворянский предводитель бандитской группировки, контролировал область на востоке до реки Эльба.